|
 Krakkóban vannak olyan pillanatok, amikor a kávézó asztalainál tapasztalható ellentmondásos zaj megszűnik a fényes esernyők alatt, amelyek a régi Sukiennicénél tapadtak.
Még a mindenütt jelen lévő galambok is abbahagyják a piactér környékét, a kalauzok pedig emelt kézzel állítják meg csoportjaikat.
A Szent Mária-templom lándzsatornyán ablak nyílik, a trombita tálja aranyral ragyog. A trombitás az óra utolsó ütemeire hallgat, és most a krakkói jelzés (lengyelül - heinal) repül az ég felé. Dallama együtt nőtt az ősi királyi kastéllyal, minden lengyel szinonimája lett. Nem meglepő, hogy a krakkói rádióstúdió ezt a rövid szólótrombita koncertet közvetíti közvetlenül a templom tornyából.
Az első éles "ta-ta-ta-taaa!" Után a trombitás mintha megfeledkezne jelző szerepéről, csendesebben trombitál, majd ismét felemeli a hangzó metál hangját, modulál, eléri dalának csúcspontját és hirtelen elvágja. Másodpercekig tartó csend, mint egy trombitás, amikor magához tér. Lépések hallatszanak a toronyszoba fapadlóján, amikor átsétál egy másik ablakhoz. Újra eljátssza koncertjét, és így - a világ mind a négy irányába.
A Szent Mária-templom őrtornyának jelzése olyan régi, mint maga Krakkó. Azt mondják, hogy felidézi azokat az időket, amikor a mongol-tatár hordák pusztították a lengyel földet, városokat és falvakat raboltak ki és égettek el, és fogságba sodorták a lakosokat. Hajnalban felkeresték Krakkót, abban a reményben, hogy képesek lesznek birtokba venni a várost, miközben a lakói még alszanak. Az éleslátó jelző, aki az őrtoronyból bekukucskált, hogy lássa, van-e "vörös kakas", észrevette az ellenséges hordákat, és riadót fújt. A nomád jól irányzott nyila elvágta a trombita énekét, de a jelzőnek sikerült figyelmeztetnie polgártársait.
Egy másik legenda a heinal történelmét a krakkóiak számára nem túl hízelgő módon értelmezi. A hagyomány azt mondja, hogy tétlenek, lusták és szerettek aludni. Egyszer el is felejtették éjjel bezárni a város kapuit, és ezt egymás után háromszor megismételték. Amikor ennek híre eljutott Wawelbe, Vladislav Loketek király felháborodott. Igaz, sikerült rábeszélniük a harcos királyt, hogy haragját irgalomra változtassa, és ő nem hajtotta végre a bűnösöket, hanem elrendelte, hogy óránként adjon jelet az őrtoronyból, hogy meg lehessen tudni, hogy az őrök szolgálatban vannak.
Hogy volt a valóságban? Senki sem tudja. A krakkói trombitások megtiszteltetésnek és megtisztelő kötelességnek tekintik órájukat. Végül is a világ minden tájáról érkező közönség előtt lépnek fel, akik a Szent Mária-templom tornyának lábánál a Piactéren tolonganak.
Gavrilova N.V.
|
